[html]

<style>
/* ОФОРМЛЕНИЕ ТЕМ */
td {
    vertical-align: top; /* Выравнивание по верхнему краю ячеек */
   }

.simpletema {width: 650px; padding: 0; background: url(https://forumupload.ru/uploads/0015/be/68/2/734076.png) top no-repeat, url(https://forumupload.ru/uploads/0015/be/68/2/105501.png) bottom no-repeat, url(https://forumupload.ru/uploads/0015/be/68/2/475601.png) repeat-y; margin-top: 20px!important; margin-left: 30px !important;}

.simplete{padding-top: 40px;
    padding-bottom: 35px;
    width: 600px;
    margin-left: 26px!important;
    font-family: arial;
    font-size: 11px;
    letter-spacing: 1px;
    color: #877461 !important;}

.proh2 {font-family: Tahoma;
    font-size: 10px;
    letter-spacing: 1px;
    text-align: center;
    color: #110e07;
    text-shadow: 1px 1px 0px #443c2a;
    position: absolute;
    top: 46px;
    width: 600px;
    font-weight: 600;
    text-align: center;}

.profh3 {font-size: 11px; text-align: justify; line-height: 16px; padding-top: 25px;}

.hhh1 {    font-family: tahoma;
    text-transform: uppercase;
    font-size: 8px;
    letter-spacing: 2px;
    background: #1b110b;
    padding: 3px 0 3px 0;
    text-align: center;
    color: #825950;}

.nafa1 {
    display: inline-block;
    width: 100%;
    margin-top: 3px;}

.nafa2 {
color: #988d86;
    font-size: 10px;}

.nafl {
    color: #988d86!important;}

</style>

<div class="simpletema">
<div class="simplete">

<div class="proh2">ЗАНЯТЫЕ ИМЕНА И ФАМИЛИИ</div>
<div class="profh3">❖ Имя и фамилия бронируются по отдельности.<br>
❖ Разрешается повторение имён и фамилий, исключение составляют имена, забронированные за доллары. Повторение забронированной фамилии разрешается в случае родства персонажей. <br>
❖ Забронировать имя и фамилию можно за форумную валюту в специальной теме.<br>
❖ В [квадратных скобках] указана цифра, означающая, сколько игроков с таким же именем или фамилией на ролевой.<br>
❖ Забронированные имена и фамилии отмечаются специальным знаком — <b>[x]</b><br><br>
<center>❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖ ❖</center><br>
</div><br><br>

<table style="width: 600px">
<tr>
<td style="width:50%">
<div class="hhh1">A - B - C - D</div>
<div class="nafa1"><div class="nafa2"> Charlie -- Чарли <b>[x]</b></div></div>
<div class="nafa1"><div class="nafa2">Chucky -- Чаки</div></div>

<br><br><br><div class="hhh1">E - F - G - H</div>
<div class="nafa1"><div class="nafa2">Evelyn -- Эвелин</div></div>
<br><br><br><div class="hhh1">I - J - K - L</div>

<br><br><br><div class="hhh1">M - N - O - P</div>
<div class="nafa1"><div class="nafa2">Maddy -- Мэдди <b>[x]</b></div></div>

<br><br><br><div class="hhh1">Q - R - S - T</div>

<br><br><br><div class="hhh1">U - V - W - X - Y - Z</div>
</td>
<td style="width:50%">
<div class="hhh1">A - B - C - D</div>
<div class="nafa1"><div class="nafa2">Agnes -- Агнес <b>[x]</b></div></div>
<div class="nafa1"><div class="nafa2">Bachmann -- Бахман <b>[x]</b></div></div>
<br><br><br><div class="hhh1">E - F - G - H</div>

<br><br><br><div class="hhh1">I - J - K - L</div>

<br><br><br><div class="hhh1">M - N - O - P</div>

<br><br><br><div class="hhh1">Q - R - S - T</div>

<br><br><br><div class="hhh1">U - V - W - X - Y - Z</div>
<div class="nafa1"><div class="nafa2">Wayne -- Уэйн</div></div>
<div class="nafa1"><div class="nafa2">Wood -- Вуд</div></div>
</td>
</tr>
</table>
</div>
</div>[/html]

Код:
<div class="nafa1"><div class="nafa2">имя на английском -- имя на русском</div></div>
Код:
<div class="nafa1"><div class="nafa2">фамилия на английском -- фамилия на русском</div></div>